INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
ex art. 13 G.D.P.R. (regolamento generale sulla protezione dei dati – Reg. UE 2016/679)
* * *
PREMESSA.
La presente informativa viene resa ai sensi dell’art. 13 D.lgs. n. 196/2003 (di seguito “Codice Privacy”) e degli artt. 13 e 14 del Reg. UE 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, di seguito, “GDPR”).
La informiamo che Agricola Forte s.s., per poter correttamente garantire il servizio richiesto dai Clienti, acquisisce e tratta alcuni dati personali di questi ultimi.
La invitiamo, pertanto, a leggere attentamente il presente documento relativo al trattamento dei Suoi dati personali effettuato da Agricola Forte s.s., in qualità di Titolare del trattamento, ed a contattarci per qualsiasi chiarimento.
* * *
TITOLARE DEL TRATTAMENTO.
Il Titolare del trattamento dei dati è Agricola Forte s.s., P. Iva n. 00934570524, con sede legale in Castiglione d’Orcia (SI), Loc. Petrucci n. 13.
Per ogni comunicazione inerente al trattamento dei Suoi dati, nonché per l’esercizio dei Suoi diritti, potrà rivolgersi direttamente al Titolare del trattamento, scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected].
I Suoi dati potranno essere trattati, in base alle indicazioni del Titolare del trattamento, anche dal personale amministrativo, per lo svolgimento delle operazioni di raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modifica, comunicazione (nei soli casi autorizzati dal Titolare del trattamento). In ogni caso, il trattamento dei dati effettuato dal personale amministrativo avverrà per le sole finalità indicate al punto “Origine, finalità e base giuridica del trattamento” della presente informativa.
* * *
ORIGINE, FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO.
Il trattamento dei Suoi dati avverrà nel rispetto dei principi di trasparenza, correttezza, liceità e di tutela della riservatezza.
I Suoi dati saranno raccolti direttamente presso di Lei (in qualità di “interessato”), per le seguenti finalità:
erogazione del servizio richiesto;
personalizzazione del servizio;
identificazione del cliente;
gestione delle prenotazioni;
gestione di ogni rapporto contrattuale fra Lei ed il Titolare del trattamento;
adempimento agli obblighi di legge, fiscali e contabili del Titolare del trattamento, ivi compresa la comunicazione alle Autorità Pubbliche nei casi espressamente previsti;
perseguimento dei legittimi interessi del Titolare del trattamento (ad esempio, la tutela in giudizio, etc.).
La base giuridica del trattamento è rappresentata dall’esecuzione di un contratto di cui Lei, in qualità di “interessato”, è parte, nonché la tutela dei legittimi interessi del Titolare del trattamento.
* * *
TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI.
I dati personali raccolti sono i seguenti: nome e cognome; codice fiscale; contatto telefonico; data e luogo di nascita; copia del documento di identità; dati fiscali e contabili; indirizzo di residenza; indirizzo e-mail; dati di fatturazione; dati relativi al metodo di pagamento.
* * *
NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZA DELL’EVENTUALE MANCATA COMUNICAZIONE.
Il trattamento dei Suoi dati è necessario a dare esecuzione al servizio richiesto, pertanto, in caso di mancata comunicazione dei dati personali richiesti, Agricola Forte s.s. potrebbe non essere in grado di soddisfare le Sue richieste.
* * *
MODALITÀ DI TRATTAMENTO E PERIODO DI CONSERVAZIONE.
I Suoi dati sono raccolti in modo lecito e secondo correttezza per le finalità sopra indicate, nel rispetto dei principi e delle prescrizioni di cui al GDPR.
Il trattamento dei Suoi dati personali avverrà mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza.
I dati conferiti saranno conservati dal Titolare del trattamento per il tempo necessario all’erogazione dei servizi richiesti, salvo i casi in cui il prolungamento dei tempi di conservazione sia necessario a tutelare i legittimi interessi del Titolare del trattamento.
I Suoi dati saranno archiviati, in forma cartacea ed elettronica, presso la sede del Titolare del trattamento.
Si precisa, inoltre, che i Suoi dati non saranno trattati per finalità di profilazione, né saranno comunicati, divulgati, concessi in uso a soggetti terzi, ad eccezione di quelli indicati al punto “Destinatari dei dati” della presente informativa.
* * *
DESTINATARI DEI DATI.
I dati conferiti saranno trattati dal Titolare del trattamento e dal personale eventualmente incaricato, tra cui il personale degli Uffici Amministrativi, il quale opera secondo le indicazioni fornite dal Titolare del trattamento.
I Suoi dati potranno essere comunicati a soggetti terzi, quali fiscalisti, consulenti, società di elaborazione dati, professionisti, ed altri fornitori che coadiuvano il Titolare del trattamento nella gestione degli obblighi di legge e di quelli derivanti dal contratto eventualmente stipulato.
La comunicazione dei Suoi dati a tali soggetti avverrà solo nel caso in cui ciò sia strettamente necessario per la gestione delle Sue richieste e per l’esecuzione del contratto, ovvero per l’adempimento di specifici obblighi di legge gravanti sul Titolare del trattamento, sempre nel rispetto della riservatezza e della sicurezza dei dati.
Si precisa, inoltre, che i Suoi dati potranno essere comunicati alle Autorità Pubbliche in caso di richiesta da parte delle stesse, nonché per l’adempimento degli obblighi di legge gravanti sul Titolare del trattamento.
* * *
TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI.
I Suoi dati personali potranno essere trasferiti al di fuori dell’Unione Europea qualora ciò sia necessario al perseguimento delle finalità indicate al precedente punto “Origine, finalità e base giuridica del trattamento” della presente informativa.
In ogni caso, ove per l’esecuzione di compiti istituzionali si rendesse necessario trasferire i dati in paesi extra-UE, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati avverrà solo nei casi e nei modi previsti dalle disposizioni di legge.
* * *
DIRITTI DELL’INTERESSATO.
In relazione ai dati conferiti, Lei potrà: (i) esercitare il diritto di accesso; (ii) richiedere la cancellazione; (iii) richiedere l’aggiornamento e la rettifica degli stessi; (iv) la limitazione del trattamento che La riguarda, tenuto però conto dei legittimi interessi del Titolare del trattamento; (v) richiedere copia dei dati in formato elettronico (c.d. diritto alla portabilità). In caso di esercizio di tale diritto, il Titolare del trattamento potrà richiederLe un rimborso per i costi eventualmente sopportati; (vi) esercitare il diritto di opporsi al trattamento; (v) esercitare il diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo (Garante Privacy). L’Autorità di controllo italiana ha sede in Roma, Piazza Venezia n. 11 (sito web: https://www.garanteprivacy.it).
I diritti di cui sopra potranno essere esercitati mediante l’invio di una comunicazione al Titolare del trattamento, via posta all’indirizzo: Loc. Petrucci n. 13 – 53023 – Castiglione d’Orcia (SI); via e-mail al seguente indirizzo: [email protected].
* * *
ULTERIORI INFORMAZIONI.
Per ogni ulteriore informazione relativa alle finalità e modalità di trattamento, nonché all’esercizio dei Suoi diritti, La invitiamo a contattare il Titolare del trattamento tramite posta all’indirizzo: Loc. Petrucci n. 13 – 53023 – Castiglione d’Orcia (SI), oppure tramite e-mail all’indirizzo: [email protected].
Qualora ciò si rendesse necessario a seguito di eventuali modifiche normative o a seguito dell’evoluzione di taluni nostri servizi o delle tecnologie utilizzate per erogarli, potremmo dover aggiornare il presente documento.
Sarà nostra cura segnalarLe ogni eventuale modifica significativa.
In nessun caso, tuttavia, amplieremo le finalità per le quali trattiamo i Suoi dati senza segnalarLe prima tale esigenza e, ove necessario, aver raccolto il Suo consenso.
Data ultima revisione: 21 gennaio 2026
